1月6日和1月7日上午，学院在翡翠湖校区A座14楼和15楼进行了2017级研究生实习答辩和预答辩。经理韩江洪，副经理唐军、杨勇和各位硕士生导师参加了答辩，参加导师共计20位。参与实习答辩研究生共计32人，实习答辩是检测MTI专业研究生实践成果的重要环节，32位翻译专业硕士就专业实习情况，实习过程和成果，实习过程中发现的问题等方面进行了八分钟阐述与展示，并回答了导师的提问。同学们在实习中提高了语言能力，锻炼了翻译技巧，发挥自身优势积极改正不足。参与预答辩的员工共计48人次。学院研究生就论文研究主题，研究原因，研究方法，研究结论和研究取得的贡献五个方面进行了十五分钟阐述。随后，答辩教师就员工的论文内容，问题意识等方面进行了提问并就进一步完善论文提出了指导性意见和建议，同学们认真听取答辩教师的宝贵建议并做了记录。
举办2017级实习答辩和预答辩是学院强化研究生过程管理和提升培养质量的重要举措。通过实习答辩和预答辩，研究生可以更精准的把握研究进度，为提升毕业答辩质量做充分准备。
（图：实习答辩）
（图：预答辩）
文/张馨予